Traducir un sitio web no se limita a convertir palabras: hay que localizar el contenido, es decir, adaptarlo a la cultura, los usos y las expectativas de su público objetivo, preservando al mismo tiempo su posicionamiento.
Lo que traducimos
- Sitios corporativos e institucionales
- Tiendas e-commerce y fichas de producto
- Aplicaciones web y móviles
- Blogs, artículos y páginas de aterrizaje
- Avisos legales y condiciones generales
Una traducción pensada para la web
SEO preservado
Palabras clave y etiquetas traducidas para seguir visible en Google.
Localización
Adaptación cultural, divisas, formatos y unidades.
Multiformato
Entrega compatible con su CMS (WordPress, etc.).
- Coherencia terminológica en todo el sitio
- Respeto de su tono y de su imagen de marca
- Revisión profesional antes de la entrega