Tradurre un sito web non significa semplicemente convertire le parole: bisogna localizzare il contenuto, ovvero adattarlo alla cultura, alle abitudini e alle aspettative del tuo pubblico di destinazione, preservando al contempo il tuo posizionamento sui motori di ricerca.
Cosa traduciamo
- Siti vetrina e istituzionali
- Negozi e-commerce e schede prodotto
- Applicazioni web e mobile
- Blog, articoli e landing page
- Note legali e condizioni generali
Una traduzione pensata per il web
SEO preservata
Parole chiave e tag tradotti per restare visibile su Google.
Localizzazione
Adattamento culturale, valute, formati e unità di misura.
Multiformato
Consegna compatibile con il tuo CMS (WordPress, ecc.).
- Coerenza terminologica su tutto il sito
- Rispetto del tuo tono e della tua immagine di marca
- Revisione professionale prima della consegna