Le chuchotage est une forme d'interprétation simultanée où l'interprète, placé à côté du participant, traduit à voix basse en temps réel. Elle est adaptée lorsque seules une ou deux personnes ont besoin d'être assistées au sein d'un groupe.
Quand la choisir ?
- Un invité étranger dans une réunion en langue locale
- Visites guidées et déplacements
- Petits comités où l'installation de cabines n'est pas justifiée