Lo chuchotage è una forma di interpretazione simultanea in cui l'interprete, posizionato accanto al partecipante, traduce a bassa voce in tempo reale. È adatta quando solo una o due persone all'interno di un gruppo necessitano di assistenza.
Quando sceglierla?
- Un ospite straniero in una riunione nella lingua locale
- Visite guidate e spostamenti
- Piccoli gruppi in cui l'installazione di cabine non è giustificata