L'amazigh (tamazight) è una lingua ufficiale del Marocco. Offriamo la traduzione scritta e l'interpretariato nelle principali varietà amazigh del Paese, oltre alla trascrizione in caratteri tifinagh.
Le varietà che copriamo
Tachelhit (chleuh)
Parlato nel Souss, nell'Alto e Anti-Atlante: Agadir, Tiznit, Taroudant.
Tarifit (rifano)
Parlato nel Rif: Nador, Al Hoceima, Tetouan.
Tamazight (Medio Atlante)
Parlato nel Medio Atlante e nel centro del Paese.
I nostri servizi in amazigh
- Traduzione di documenti (francese, arabo, inglese ↔ amazigh)
- Interpretariato simultaneo, consecutivo e di trattativa
- Sottotitolaggio, voice-over e trascrizione
- Trascrizione in caratteri tifinagh
- Assistenza per pratiche amministrative e culturali
Che si tratti di un evento, di un documento ufficiale o di un progetto audiovisivo, i nostri traduttori e interpreti amazigofoni garantiscono un risultato fedele e culturalmente adeguato.